Discreción Fiscal y Mociones para Cerrar el Caso
¿Puede cerrarse su caso de deportación?
Entendiendo la discreción procesal y las mociones para terminar el caso
No todas las personas en la corte de inmigración tienen que pasar por años de procedimientos legales para evitar la deportación. En algunos casos, es posible solicitar al gobierno que cierre su caso, especialmente si usted no es considerado una prioridad para la remoción.
Aquí es donde entran la discreción procesal (prosecutorial discretion - PD), y las mociones para cerrar el caso. Estas opciones no otorgan estatus legal, pero pueden detener la deportación y darle más tiempo o un respiro, especialmente si usted es elegible para otro tipo de alivio fuera de la corte.
En esta publicación, explicamos qué son la discreción procesal y la terminación del caso, quién califica y cómo un abogado de inmigración puede ayudarle a explorar esta opción.
¿Puede cerrarse su caso de deportación? Entendiendo la discreción procesal y las mociones para terminar el caso
No todas las personas en la corte de inmigración tienen que pasar por años de procedimientos legales para evitar la deportación. En algunos casos, es posible solicitar al gobierno que cierre su caso, especialmente si usted no es considerado una prioridad para la remoción.
Aquí es donde entran la discreción procesal (prosecutorial discretion - PD), y las mociones para cerrar el caso. Estas opciones no otorgan estatus legal, pero pueden detener la deportación y darle más tiempo o un respiro, especialmente si usted es elegible para otro tipo de alivio fuera de la corte.
En esta publicación, explicamos qué son la discreción procesal y la terminación del caso, quién califica y cómo un abogado de inmigración puede ayudarle a explorar esta opción.
¿Puede cerrarse su caso de deportación? Entendiendo la discreción procesal y las mociones para terminar el caso
No todas las personas en la corte de inmigración tienen que pasar por años de procedimientos legales para evitar la deportación. En algunos casos, es posible solicitar al gobierno que cierre su caso, especialmente si usted no es considerado una prioridad para la remoción.
Aquí es donde entran la discreción procesal (prosecutorial discretion - PD), y las mociones para cerrar el caso. Estas opciones no otorgan estatus legal, pero pueden detener la deportación y darle más tiempo o un respiro, especialmente si usted es elegible para otro tipo de alivio fuera de la corte.
En esta publicación, explicamos qué son la discreción procesal y la terminación del caso, quién califica y cómo un abogado de inmigración puede ayudarle a explorar esta opción.
¿Qué es la discreción procesal?
La discreción procesal ocurre cuando el gobierno (específicamente Inmigración y Control de Aduanas, o ICE) decide no continuar con su caso de deportación, incluso si legalmente podría hacerlo.
La discreción procesal no otorga una green card, permiso de trabajo ni un alivio permanente, pero puede resultar en:
La desestimación o el cierre de su caso en la corte de inmigración
Una pausa en las acciones de cumplimiento
Tiempo para solicitar otro beneficio migratorio ante USCIS
La discreción procesal generalmente se otorga a personas que tienen fuertes factores positivos en los Estados Unidos, como familia, empleo, ausencia de antecedentes penales graves y vínculos con la comunidad.
¿Qué es una moción para terminar el caso?
Una moción para cerrares una solicitud formal presentada ante un juez de inmigración para poner fin a los procedimientos de deportación, generalmente porque:
Usted no es una prioridad para la deportación (y ICE acepta cerrar el caso)
Usted es elegible para solicitar un estatus legal ante USCIS (como una green card por matrimonio o una renovación de DACA)
Existe un defecto legal en la Notificación de Comparecencia (NTA)
Si se concede, el caso de deportación termina, lo que le da espacio para buscar alivio migratorio fuera de la corte.
¿Quién debería considerar la discreción procesal?
Usted puede considerar la discreción procesal o la terminación del caso si:
Tiene un historial migratorio limpio o con infracciones menores
Tiene fuertes vínculos con los Estados Unidos (familia, comunidad, trabajo)
Está esperando una petición de visa u otra solicitud con USCIS
Le negaron un alivio en la corte, pero existen otras consideraciones humanitarias (problemas médicos, responsabilidades como cuidador, etc.)
Su abogado preparará un paquete de solicitud de discreción procesal (PD), que incluye una carta, evidencia de factores positivos y, en algunos casos, una moción para terminar el caso.
Por qué la orientación legal es clave
No existe un formulario oficial para solicitar la discreción procesal. Es necesario pedirla directamente al gobierno, y contar con una solicitud convincente y bien organizada marca una gran diferencia.
Un abogado de inmigración puede:
Evaluar si usted es un buen candidato
Preparar el escrito legal y reunir los documentos de respaldo
Comunicarse con ICE y con el abogado del gobierno
Presentar mociones para terminar o desestimar el caso en la corte
Sin apoyo legal, su solicitud puede retrasarse o ser denegada por razones técnicas.
No pierda la oportunidad
La discreción procesal no siempre está disponible. Las políticas cambian con frecuencia según las prioridades de cada administración. Si cree que esto puede aplicar a su caso, es mejor actuar con rapidez.
Datos Rápidos
Qué es: Una solicitud dirigida a ICE o al juez para pausar o desestimar su caso de deportación
Quién califica: Personas con fuertes vínculos en los Estados Unidos, sin antecedentes penales graves y con factores humanitarios convincentes
Qué hace: Detiene o cierra los procedimientos en la corte de inmigración; no otorga estatus legal
Razones comunes para solicitarlo: Solicitud pendiente ante USCIS, no ser una prioridad de cumplimiento, NTA defectuosa
Cómo se solicita: No existe un formulario oficial; se debe presentar una carta de solicitud junto con documentos de respaldo
¿Requiere aprobación de la corte?Las mociones para terminar el caso deben ser aprobadas por un juez
Qué sucede después: El caso se desestima o se cierra; usted puede solicitar alivio ante USCIS si es elegible
Preguntas Frecuentes
¿Qué es la discreción procesal (PD)?
Es cuando el gobierno decide no continuar con su caso de deportación, incluso si legalmente podría hacerlo. La discreción procesal puede resultar en el cierre administrativo o la desestimación de su caso en la corte.
¿Cuál es la diferencia entre la discreción procesal y una moción para terminar el caso?
La discreción procesal es una solicitud dirigida a ICE para que no ejecute su deportación. Una moción para cerrar el caso es una solicitud formal presentada ante el juez para poner fin al caso por completo, generalmente con el consentimiento de ICE.
¿La discreción procesal o una moción me otorgan estatus legal?
No. No otorga una green card, permiso de trabajo ni protección contra acciones futuras de cumplimiento. Sin embargo, puede darle tiempo para solicitar otro beneficio fuera de la corte.
¿Quién es un buen candidato para la discreción procesal o una moción para terminar el caso?
Personas que:
Han vivido en los Estados Unidos por mucho tiempo
Tienen familiares que son ciudadanos estadounidenses
No tienen antecedentes penales graves
Están esperando una petición de visa o una solicitud humanitaria
Tienen fuertes vínculos comunitarios o humanitarios
¿Está garantizada la discreción procesal si la solicito?
No. La discreción procesal es discrecional, lo que significa que ICE y el juez no están obligados a concederla. Por eso es fundamental preparar una solicitud sólida con ayuda legal.
¿Puedo obtener un permiso de trabajo si mi caso se cierra mediante discreción procesal?
Solo si califica para un permiso de trabajo a través de otro proceso, como TPS, DACA o una solicitud pendiente con USCIS.
¿Qué sucede si se concede mi moción para terminar el caso?
Su caso en la corte termina: ya no se encuentra en procesos de deportación. Aun así, puede que necesite solicitar otro beneficio para obtener o mantener un estatus legal.
Encontraremos el camino correcto para usted
Si usted se encuentra en procesos de deportación, le ayudaremos a explorar todas sus opciones, ya sea solicitar alivio migratorio, cerrar su caso o avanzar con una moción para terminarlo.
Programe una consulta HOY